【研招宣传月】徜徉在英语的净土中

——记外国语学院优秀研究生李阳堂

□学生记者 李锐哲

李阳堂，女，土家族，1992年生，湖北恩施人，2010年9月至2014年6月在长江大学就读，获得外国语学院学士学位；2014年9月至今在长江大学攻读硕士学位。现为外国语学院S141班研究生，获得优秀研究生称号。先后担任2010级外国语学院学生会社会实践部副部长，《长大青年》编辑部成员，2013年10月申请长江大学保送研究生并通过。

身着一袭百合色连衣裙，手挎一只精致包包，最引人注意的是她的眼睛，透着一股知性。她就是外国语学院优秀研究生李阳堂。

她很健谈，这或许是恩施人特有的习惯，她说恩施那边有两种风俗最吸引人，一个是哭嫁，一个是摆手舞。在逐步汉化、现代化的大潮中，她仍然坚守着一部分的传统文化，保有土家族人最淳朴的习俗。

她说大学给了她很多，友谊、师生情。高中的时候倾心于文学，刚进大学，她就加入了《长大青年》杂志社，成为了编辑部的一员。“我们每个星期都会聚一次，算是例会吧，虽然我在东校区，但是我都会准时和这边的‘老人们’一起，去西校区见见小伙伴。”她抬起头，望了望天空，嘴角翘起一个弧度。虽然时隔两年，但回忆起大一时的那段青葱岁月，她心中仍荡起一片涟漪。“大二的时候，我们开始接手审稿的任务。”她笑了笑，又皱了皱眉，“这可不是个美差，每次都要花上两三个小时端坐在办公室，对着满是蚂蚁字的纸。如果这几位审稿人意见向左，嘿嘿，一场辩论赛不可避免。”

《长大青年》的编辑生活带给她的是友谊，是文学情操的陶冶，而在日常学习生活中，有一位老师对她的言传身教同样影响深远。

一谈到这位老师，她就忍不住掩嘴而笑：“他是我们笔译课的老师田传茂，也是我现在的导师。那时候，我们私底下都叫他‘茂茂’。”她把包放在一边，头微微上扬，眼睛朝下斜视，一手叉腰，一手五指张开，大有睥睨天下之势，“他上课就是这样的，这是田老师的经典动作。”

她说，老师给她最大的影响就在于他的痴。她每次去办公室，田老师留给她的印象只有一个，头深深地低着，一手握笔，一手翻书。“他办公室里全是翻译类的书，每次进去，心里油然而生一种神圣感，连脚步都变得轻盈起来，生怕打扰到他。”提起这位导师，她的眼中满是崇拜和敬仰。

当被问及为什么会选择英语专业时，她不假思索地回答：“我就是爱这个。”

大四下半学期，她去了一家翻译公司实习，这段经历让她对自己的专业有了更为深刻的认识。“英语这个专业本身专业性并不强，所以在之后的学习生活中，我还需要涉猎其他的领域，但是随着中国改革开放的不断加深，一些跨国公司、外贸公司会将投资的触角不断地由沿海向内陆迁移，所以，英语这个专业的人才缺口应该会逐步加大。”她扶了扶镜架：“以后有机会的话，我还是想做一名高校老师，在这块领域里面不断地钻研。”

采访完，她迈着匆匆的步子起身离开，她说她还要回去看看书。

（编辑 胡红霞）